Dostawa prenumeraty i pojedynczych magazynów na terenie Polski realizowana jest za pośrednictwem Poczty Polskiej i jej koszt wliczony jest w cenę oferty.
Czas na Szwajcarię
Szwajcaria to według rankingów jeden z najprzyjemniejszych do życia krajów na świecie. Miałam okazję przekonać się o tym podczas długiego weekendu w Bernie, nieformalnej stolicy tego kraju.
Słynie ono chociażby z tego, że jego mieszkańcy należą do najwolniejszych ludzi na naszej planecie – i szczerze mówiąc, wcale się im nie dziwię. Sama znacząco zredukowałam swoje zwykle szybkie tempo zwiedzania, by móc delektować się w pełni spokojem, ciszą i urodą tego średniowiecznego miasta malowniczo położonego w zakolu rzeki Aare.
Czyste powietrze, widok czterotysięczników majaczących na horyzoncie, a trzeba dodać że Szwajcaria ma ich aż 48, czyli najwięcej w Europie, stwarzają idealne warunki, żeby poczuć się dobrze. I z koszem piknikowym wypełnionym kupionymi na lokalnym targowisku serami, pieczywem, winem i owocami usiąść na jednym z tarasów widokowych i pozachwycać się naturą. Tak jak codziennie robią to berneńczycy. A jest ona oszałamiająca.
Najłatwiej ją podziwiać z jeżdżących z punktualnością szwajcarskich zegarków tutejszych pociągów. Wystarczy wybrać fragment z ponad 1200 km tras kolejowych, aby dotrzeć w najpiękniejsze zakątki tego kraju. Podróżowanie na jednym bilecie Swiss Travel Pass jest tak proste i wygodne, że to jeden z najchętniej wybieranych sposobów zwiedzania Szwajcarii. I najbardziej ekologicznych. Co ma tutaj znaczenie, ponieważ Szwajcarzy chcą być liderami zeroemisyjności.
Lato i jesień zaś to idealny okres, by wybrać się do tego kraju. Dla górskich łąk pełnych kwiatów, setek jezior z krystalicznie czystą wodą, spektakularnych widoków, czystego powietrza i pysznego jedzenia. Stąd też pomysł na to wydanie specjalne Travelera, które poświęciliśmy w całości Szwajcarii, bo warto tutaj spędzić czas.
Agnieszka Franus
redaktor naczelna
Spis treści
8 – Kalendarium imprez
Przegląd najciekawszych wydarzeń kulturalnych
12 – Ruszaj w drogę
Informacje praktyczne w pigułce
14 – Szwajcaria w smartfonie
Aplikacje przydatne w podróży
Grand Train Tour of Switzerland
16 – Z Zurychu do Montreux
Podróż z największego miasta Szwajcarii do pełnych słońca winnic
28 – Z Zermattu do St. Moritz
Na tej trasie im wolniej pociąg jedzie, tym lepiej!
36 – Z Lucerny do St. Gallen
W drodze do świątyni książek
44 – Z Chur do Tirano i Lugano
Ekspresem Bernina na południe
Szwajcaria aktywnie
50 – Z Zurychu, przez Berno, do Leukerbad i nad Blausee
Trzy kobiety, trzy trasy, trzy walizki. Mnóstwo emocji
58 – Z Montreux do Spiez
Na dwóch kółkach na szlaku uwielbianym przez gwiazdy
64 – 7 najpiękniejszych szlaków pieszych
Od szlaku św. Jakuba po trasę do źródeł Renu
74 – Szlak Rodanu
Z Genewy do La Plaine najpiękniejszą trasą spacerową w tej części Alp
80 – Joga, rowery i kajaki
Dla aktywnych kobiet
86 – Po włosku
Kanton Ticino ma w sobie wszystko, od Alp po palmy i słońce
Szwajcaria na talerzu
92 – Fondue, raclette, capuns, kiełbaski, czekolada, wino...
Przegląd kulinarnych hitów
100 – Serowy zawrót głowy
W krainie gruyère’a i ementalera
Szwajcaria autem
106 – Grand Tour of Switzerland
Samochodowa wyprawa przez cztery regiony, pięć alpejskich przełęczy i miejsca z listy UNESCO
